Wszechmocny i miłosierny Boże, Ojcze naszego Pana Jezusa Chrystusa, dziękujemy Ci za Twoją dobroć i łaskawe dary, a w szczególności za dar Twego Syna i za objawienie Twej woli i łaski. Prosimy Cię, zaszczep w nas Twoje Słowo, byśmy z czystym i szczerym sercem zachowali je i wydali jego owoc przez wytrwałe czynienie dobra. Prosimy Cię…
…wysłuchaj nas Panie.

Z całego serca prosimy Cię, Panie, byś prowadził i rządził Kościół Powszechny z wszystkimi jego pasterzami i sługami i zachował go w czystości nauki Twojego zbawczego Słowa dla wzmocnienia wiary w Ciebie, dla wzrostu dobroczynności wobec całego rodzaju ludzkiego oraz dla rozwoju Twojego Królestwa. Poślij swoich pracowników i wspieraj ich, aby Słowo pojednania dotarło do wszystkich narodów, a Ewangelia była zwiastowana na całej ziemi. Prosimy Cię…
…wysłuchaj nas Panie.

Obdarz też zdrowiem i powodzeniem tych, którzy sprawują władzę w naszym kraju, a w szczególności prezydenta, premiera, senatorów i posłów, a także sędziów i władze lokalne. Udziel im łaski, by rządzili w zgodzie z Twoją wolą dla zachowania sprawiedliwości i powstrzymania nieprawości, abyśmy wiedli ciche i spokojne życie we wszelkiej pobożności i uczciwości. Prosimy Cię…
…wysłuchaj nas Panie.

Prosimy też, abyś odmienił serca naszych wrogów i przeciwników, usunął ich niechęć do nas oraz sprawił, byśmy wspólnie żyli w cichości i pokoju. Prosimy Cię…
…wysłuchaj nas Panie.

Przez Ducha Świętego pociesz i wzmocnij tych, którzy przeżywają trudności, są chorzy, na łożu śmierci  lub cierpią z innego powodu, a w szczególności tych, którzy są prześladowani ze względu na Twoje imię. Upewnij ich, że wszystko, co ich spotyka, jest manifestacją Twojej ojcowskiej woli. Prosimy Cię…
…wysłuchaj nas Panie.

Choć zasłużyliśmy na Twój sprawiedliwy gniew i karę, to jednak błagamy Cię, najłaskawszy Ojcze, abyś nie pamiętał grzechów naszej młodości ani naszych licznych przewinień, lecz – ze względu na swą nieopisaną dobroć, łaskawość i miłosierdzie – zachował nasze ciała i dusze od wszelkiej szkody i niebezpieczeństwa. Zachowaj nas od fałszywej doktryny, od wojny i przelewu krwi, od choroby i zarazy, od nieszczęścia spowodowanego wodą lub ogniem, od gradu i nawałnicy, od nieurodzaju i głodu, od udręki serca i zwątpienia w Twoje miłosierdzie, a także od złej śmierci. Zaś w czasie próby i biedy okaż nam swoją pomoc, Zbawicielu świata, a zwłaszcza wierzących. Prosimy Cię…
…wysłuchaj nas Panie.

Spraw, by ziemia wydała swój owoc, abyśmy mogli się nimi cieszyć we właściwym czasie. Pobłogosław naukę młodych oraz pracę starszych. Prosimy Cię…
…wysłuchaj nas Panie.

Boże, przyjmij nasze ciała i dusze wraz z naszymi talentami i ofiarami, jakie dziś przynieśliśmy przed Twój tron, ponieważ Ty sam wykupiłeś nas, do Ciebie należymy i dla Ciebie żyjemy. Prosimy Cię…
…wysłuchaj nas Panie.

Boże, zechciej dać nam te oraz inne dary, o które powinniśmy się modlić, przez wzgląd na gorzkie cierpienie i śmierć Twojego Syna, Jezusa Chrystusa, a naszego Pana i Zbawiciela, który żyje i panuje z Tobą i z Duchem Świętym, jeden Bóg, na wieki wieków. Prosimy Cię…
…wysłuchaj nas Panie. Amen.

[Z Trinity Lutheran Hymnal (1941) tłumaczył Bogumił Jarmulak.]